노베마스 팀원용

번역팀 전용 대화방 : http://imasss.net/novechat

시압 - 번역, 검수

즐퀘어 - 번역 / zelquer@naver.com  @wndud2002
: 가슴재판 4탄(http://www.nicovideo.jp/watch/sm20826912

  가슴재판 5탄(http://www.nicovideo.jp/watch/sm20866318

  가슴재판 6탄(http://www.nicovideo.jp/watch/sm20889576

  가슴재판 7탄(http://www.nicovideo.jp/watch/sm21468701

CNBlack - 번역 / grey0527@naver.com
: 극장 2탄(http://www.nicovideo.jp/watch/sm21305281
MiDl - 번역 / micro_greek@naver.com
:


아이다 - 번역, 검수
:
아르 - 번역, 검수 / arcraea@hotmail.com
:


타이밍 - 번역, 영상
: 아츠미 3탄(http://www.nicovideo.jp/watch/sm20793503
크투 - 영상 / latios01@naver.com
: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21454672
레인 - 영상
: im@s 스왑
크리티카 - 영상 / ctcritica93@gmail.com  @tuasq
:

원본 주소 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm7655063

참가 팀원 : 번역(MiDl), 검수(시압), 영상(미정)

작업 현황 : 완료

원본 주소 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm21386945

참가 팀원 : 번역(AIDA, 검수(시압), 영상(rain)

작업 현황 : 영상 작업 중